It's time for revision?

«A reporter gene is one that codes for a protein easily detectable in a protein background»
Such classic definition need to be revised when studying transcription factors (TFs): who really needs the protein (that may be unpredictably affected by irrelevant post-transcriptional mechanisms)? What are your feelings?